power to
US
・UK
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Quyền hạn để
The president has the power to veto legislation.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Khả năng gây ảnh hưởng
The media has the power to shape public opinion.
n. (u.)danh từ không đếm đượcNăng lượng để
The engine provides the power to drive the vehicle.
Phụ đề video
7 Thói quen "Không rác thải" của người Nhật giúp tiết kiệm ngân sách (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- And the monthly reflection alone has the power to cut expenses by up to 25% without changing a single thing about your income.
Bằng cách viết tay mọi giao dịch mua, bạn buộc phải đối mặt với những yếu tố cảm xúc đằng sau mỗi thứ gọi là "nhu cầu" và "mong muốn". Nó phơi bày lời nói dối rằng những khoản chi tiêu nhỏ hàng ngày không quan trọng.
- And the monthly reflection alone has the power to cut expenses by up to 25% without changing a single thing about your income.
Và chỉ riêng việc xem xét hàng tháng đã có sức mạnh cắt giảm chi phí tới 25% mà không thay đổi bất cứ điều gì về thu nhập của bạn.
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- And you're giving me power to to be a stronger of myself.
Đó có thể là bạn bè, gia đình, tình yêu của bạn.
- And you're giving me power to to be a stronger of myself.
Bởi vì giờ đây tôi không ngại thử thách bản thân.
Tại sao thuế quan của Trump đối với Ấn Độ là Thảm họa (Why Trump’s Tariffs on India is a DISASTER)
- Because they have the power to compete with the United States.
Bởi vì họ có khả năng cạnh tranh với Hoa Kỳ.
- Because they have the power to compete with the United States.
Biến đổi khí hậu là sự thất bại của hệ thống | RSA Journal Trình bày (Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents)
- That's why I get really excited about climate solutions, because when you go to real solutions that have the power to change our societies, they're not just offering to deliver benefits 20 or 30 years down the line.
Và nó kết thúc rất kịch tính
- Because when you go to real solutions that have the power to change our societies,
Bởi vì khi bạn đi đến những giải pháp thực sự có sức mạnh thay đổi xã hội của chúng ta, chúng không chỉ mang lại lợi ích sau 20 hoặc 30 năm nữa.
Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
- It's in such moments of knotted misery that we may gain some relief from reframing our situation. While we may not be able to overcome our burdens themselves, it does lie in our power to alter what these burdens have to mean to us. We may not have to take them as proof of our stupidity or ill-adjustment. They can be signs that we're destined to have interesting lives rather than calm ones, lives marked by a high degree of exploration, psychological understanding and striving rather than settled certainty and equilibrium, what we lack in terms of contentment we may make up for in terms of insight and experience.
Chính trong những khoảnh khắc đau khổ rối ren như vậy, chúng ta có thể tìm thấy sự giải thoát bằng cách định hình lại tình huống của mình. Mặc dù chúng ta có thể không thể vượt qua gánh nặng của chính mình, nhưng chúng ta có thể thay đổi ý nghĩa của những
- While we may not be able to overcome our burdens themselves, it does lie in our power to alter what these burdens have to mean to us.
Sự Thật Về... Khiêu Vũ (The Truth About... Dancing)
- But if a man and woman who are married want to dance in their own home, more power to them.
nhà vua nói với cô gái,
- But if a man and woman who are married want to dance in their own home, more power to them.
"Hãy xin ta bất cứ điều gì con muốn, và ta sẽ ban cho con."
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- gives you the power to turn it off if you want to. It gives you choice. Therefore, you
cho bạn sức mạnh để tắt nó đi nếu bạn muốn. Nó cho bạn sự lựa chọn. Do đó, bạn
- The first example is that if you are able to perceive an emotion the moment it is arising, that gives you the power to turn it off if you want to.
thời của tôi, khi tôi còn trẻ, chúng tôi có thể dành 20% thời gian của mình để làm bất cứ
Tại sao Mỹ muốn lên Mặt Trăng trước Trung Quốc (Why the U.S. wants to get to the moon before China)
- but it is a lot of power to imbue in a handful of individuals in order, again, to achieve what is nominally a national goal.
nhưng đó là quá nhiều quyền lực được trao cho một vài cá nhân, để, một lần nữa, đạt được cái gọi là mục tiêu quốc gia.
- but it is a lot of power to imbue in a handful of individuals in order, again, to achieve what is nominally a national goal.
Nó không còn là một cuộc đua nữa vì người Mỹ sẽ luôn là người đầu tiên.
Ngày Sách Thế Giới 2026 — Tôn vinh Đọc sách, Sách & Sáng tạo (World Book Day 2026 — Celebrating Reading, Books & Creativity)
- By highlighting the joy of reading, World Book Day reminds us that books have the power to educate, entertain,
Thông qua quan hệ đối tác với các hiệu sách, nhà xuất bản, tổ chức giáo dục và
- By highlighting the joy of reading, World Book Day reminds us that books have the power to educate, entertain,
Bằng cách nhấn mạnh niềm vui đọc sách, Ngày Sách Thế Giới nhắc nhở chúng ta rằng sách có sức mạnh giáo dục, giải trí,
Giải thích cốt truyện Bloodborne! (Bloodborne's Story -Explained!)
- With Yharnam's resources, Laurence clearly had the power to grow the church beyond what would have been possible at Bergenworth.
mơ màng về cách làm sao có thể đạt được insight cũng như nâng tầm ý chí của mình lên một tầm cao mới.